Você está lendo:

Em Novembro do ano passado, foi lançada a música “Cry Your Heart Out”, do grupo Vadé, que foi escrita por ninguém mais, ninguém menos que o nosso compositor favorito, Niall, em parceira com Paul Barry (que já trabalhou com Cher, Enrique Iglesias e Lionel Richie) e Alex Smith (que também já trabalhou com Enrique Iglesias, além de Olly Murs e The Wanted).

O grupo Vadé, cujo nome é um verbo em latim, que eles traduzem livremente como “seguir junto”, é um grupo cristão de músicas à capela que ganhou a edição de 2017 do programa de talento britânico Sing: Ultimate a Cappella, conseguindo um contrato com a gravadora Decca no processo.

Formado por Jermaine Sanderson, Philip Yeboah, Roy Crisp, Joseph Anti e Joshua Hammersley Jr., também conhecido como JJ, o grupo lançou, no ano passado, “Cry Your Heart Out” como o primeiro single do álbum de estreia deles, que leva o mesmo nome que a música.

Preparem o lencinho e confiram abaixo a letra e a tradução dessa música linda:

This world’s been turning upside down,
I don’t wanna see us drown,
It’s not the way it has to be,
So just lay your head on me,
And cry your heart out,
Just let it go,
Don’t hold back love,
You’re not alone,
The more you let go, the more you’re free,
If you want to run to me,
And cry your heart out.
We’ve been moving way too fast,
To pullover before we crash,
Holding on to time and pain,
It’s not the way it’s supposed to be,
So just lay your head on me,
So cry your heart out,
Just let it go,
Don’t look back now love,
You’re not alone,
The more you let go, the more you’re free,
If you want to then run to me,
And cry your heart out.
Don’t worry my love, they won’t be coming back again.
Lay down by my side.
Cry your heart out,
Let it go,
Don’t hold back love,
You’re not alone.
Cry your heart out,
Just let it go,
Don’t hold back love,
You’re not alone.
The more you let go,
the more you’re free, Don’t hold back love just run to me,
And cry your heart out.

.

Este mundo está confuso,
Eu não quero ver a gente se sobrecarregando
Não é assim que tem que ser
Então, apenas encoste a sua cabeça em mim
E chore tudo o que tem para chorar
Só deixe tudo ir embora
Não se detenha, amor
Você não está sozinha
Quanto mais você desabafa, mais você se liberta
Se você quiser, venha até mim
E chore tudo que tem para chorar
Estivemos indo rápido demais
Para pararmos antes de colidirmos
Se prendendo ao momento e a dor
Não é assim que tem que ser,
Então, apenas encoste a sua cabeça em mim
E chore tudo que tem para chorar
Apenas deixe tudo ir embora
Não olhe para trás, amor
Você não está sozinha
Quanto mais você deixa tudo ir embora,
Mais você se liberta
Se você quiser, corra até mim
E chore tudo que tem para chorar
Não se preocupe, meu amor,
Nada disso irá voltar
Deite-se ao meu lado
Chore tudo que tem para chorar
Desabafe
Não se detenha, amor
Você não está sozinha
Chore tudo que tem para chorar,
Apenas deixe tudo ir embora
Não se detenha, amor
Você não está sozinha
Quanto mais você deixa tudo ir embora,
Mais você se liberta
Não se detenha, amor
Apenas corra para mim
E chore tudo que tem para chorar

Que letra bonita, né? Quem mais está precisando de toneladas de lencinhos para enxugar as lágrimas de tanto orgulho do talento que o Niall tem para composição?

 

Autor: Camila
Publicado em 19 de julho de 2018
Não esqueça de deixar a sua opinião!