Você está lendo:

Niall Horan em uma recente entrevista concedida para a revista Esquire, falou um pouco sobre seu estilo pessoal de se vestir, compor e mandou um recado para as pessoas que escrevem coisas negativas para ele.

Acompanhe agora a tradução completa e as incríveis fotos de seu photosoot para a entrevista:

 

As performances e estilo musical de Niall:

 

“Quando eu era criança, meu estilo de tocar violão se parecia com as coisas que eu cresci ouvindo, então, quando fiz meu álbum, escolhi as coisas a dedo. Vocês viram o que saiu!

Slow Hands mostra que minha escrita é diversificada.Seeing Blind é country, está no meu sangue. Eu sou irlandês. O mais próximo da música irlandesa é a música country.”

O estilo de se vestir de Niall:

“Para ser sincero, achei que fosse menor. Só percebi o quão grande era a aba, quando subi ao palco e haviam dois espelhos, estão perguntei ao meu baterista ‘A aba está muito grande?’ e ele simplesmente disse que não, obviamente porque estávamos prestes a entrar ao vivo na TV.” — Niall sobre o chapéu que usou em sua performance no #AMAs.

Chapéu usado por Niall em sua performance de ”Slow Hands” no America Music Awards (AMAs), em novembro desse ano. Assista a performance clicando aqui!

“Há um tempo atrás, eu provavelmente era o homem mais mal vestido do planeta.” — disse Niall sobre a época na One Direction em que ele usava jeans rasgado, tênis com canos altos, golas levantadas ou um cardigã azul brilhante com uma camisa polo vermelha.

Resultado de imagem para niall 2010 style

“Quando estávamos na banda, era algo que eu nunca pensei. Você poderia, obviamente, dizer que Harry provavelmente deveria ter um pouco mais do que eu no momento. Era algo que ele se concentrou mais do que eu.”

Resultado de imagem para niall and harry

“Meu estilo atual, eu acho que é um tipo clássico. Classic rock americano! Eles fizeram isso muito bem no dia, os anos 70 e 80. Bruce Springsteen e Tom Petty e bandas como The Eagles, eles sempre pareciam muito bem vestidos e realmente adequados para aquele momento. Eu acho que esse tempo na moda está voltando novamente.

Desde jovem ouvia aquele tipo de música, mas nunca colocaria minhas mãos naquele tipo de roupa. Eu não sabia como fazer esse tipo de estilo, e provavelmente estava um pouco nervoso para tentar coisas. Eu meio que fui influenciado pelo tempo, o que as pessoas estavam vestindo na minha idade naquele momento. Mas à medida que envelheci e percebi que na verdade não me importava com o que uso, mergulhei de volta nas minhas raízes musicais e comecei a me vestir como se estivesse de volta naquele tempo e seguisse esse tipo de coisa. É uma extensão de mim ser irlandês. Muitas botas. Muitos chapéus e todos os diferentes tipos de jaquetas, couro, todos os diferentes tipos de materiais em que estou tentando usar.”

O que Niall pensa e tem a falar para os haters:

“Eu costumava ler algumas coisas e ficar tipo ‘Ah, isso é o que eles pensam de mim?’ Mas a forma como o mundo gira parece que você não consegue fazer nada certo, então eu acabei saindo do meu ponto de conforto e não me importei. Aparentemente, todas essas pessoas que estão escrevendo para você são perfeitas, então elas têm todo o direito de dizer isso a você. Então elas podem ir se foder.”

 


 

O que vocês acharam dessa entrevista? Nosso menino está cada vez mais solto e falando o que pensa, doa a quem doer, não é?

É assim que gostamos, hahaha!

 

Tradução e adaptação: Equipe NiallHBra

Fonte: http://www.esquire.com/style/mens-fashion/a14434552/niall-horan-fashion-style-interview/?src=socialflowTW

Autor: paloma
Publicado em 22 de dezembro de 2017
Não esqueça de deixar a sua opinião!